Contoh Teks Indonesia-Inggris
Jenis Teks : Laporan Sekolah
Indonesia
Dalam hal akademis, kemampuan para siswa baru dalam mencerna materi keagamaan seperti Bahasa Arab dan Tahfidz menjadi tantangan tersendiri bagi dewan guru ISS. Hal ini terjadi karena para siswa tersebut, terutama yang berasal dari putik meulu, tidak mendapatkan materi tersebut ketika masih bersekolah di Luar ISS (SMPN 1 Jantho dan SDN Jantho). Dalam aspek kebersihan, siswa semakin pro aktif dalam menjaga kebersihan. peran aktif para tenaga mengajar dalam mengarahkan siswa untuk selalu menjaga kebersihan lingkungan secara perlahan berhasil membentuk pola hidup sehat di lingkungan ISS. Namun demikian, para siswa ISS yang masih berada dalam usia sekolah SD-SMP membutuhkan pengawasan yang intensif dari seluruh pengasuh ISS. Untuk itu, manajemen memberlakukan piket kebersihan harian bagi setiap asrama dan kelas dan kerja bakti membersihkan lingkungan ISS satu minggu sekali.
Inggris
In academic matter, the low aptitude of new students in comprehending the religious subjects such as Arabic Language and Tahfidz became the main problem of teachers. It has been handled by giving them a comprehensive learning and enrichment program so that they can follow the learning process gradually. Meanwhile, the student’s awareness in keeping the environment cleanliness grows simultaneously and management keep motivating them to create a healthy life style in ISS. Management also conducts daily cleanliness picket in dormitory and classroom.
Indonesia
Dalam hal akademis, kemampuan para siswa baru dalam mencerna materi keagamaan seperti Bahasa Arab dan Tahfidz menjadi tantangan tersendiri bagi dewan guru ISS. Hal ini terjadi karena para siswa tersebut, terutama yang berasal dari putik meulu, tidak mendapatkan materi tersebut ketika masih bersekolah di Luar ISS (SMPN 1 Jantho dan SDN Jantho). Dalam aspek kebersihan, siswa semakin pro aktif dalam menjaga kebersihan. peran aktif para tenaga mengajar dalam mengarahkan siswa untuk selalu menjaga kebersihan lingkungan secara perlahan berhasil membentuk pola hidup sehat di lingkungan ISS. Namun demikian, para siswa ISS yang masih berada dalam usia sekolah SD-SMP membutuhkan pengawasan yang intensif dari seluruh pengasuh ISS. Untuk itu, manajemen memberlakukan piket kebersihan harian bagi setiap asrama dan kelas dan kerja bakti membersihkan lingkungan ISS satu minggu sekali.
Inggris
In academic matter, the low aptitude of new students in comprehending the religious subjects such as Arabic Language and Tahfidz became the main problem of teachers. It has been handled by giving them a comprehensive learning and enrichment program so that they can follow the learning process gradually. Meanwhile, the student’s awareness in keeping the environment cleanliness grows simultaneously and management keep motivating them to create a healthy life style in ISS. Management also conducts daily cleanliness picket in dormitory and classroom.
Hubungi Kami
Layanan Terjemah (Vice Versa)
• Indonesia-Inggris
• Indonesia-Perancis
• Indonesia-Arab
• Indonesia-Jepang
• Indonesia-Korea
• Indonesia-Mandarin
• Indonesia-Perancis
• Indonesia-Arab
• Indonesia-Jepang
• Indonesia-Korea
• Indonesia-Mandarin
Standar Terjemah
• Ukuran kertas : A4 (29,7 x 21 cm)
• Font : Times New Roman
• Ukuran font normal (12)
• spasi : 1,5
• Margin standar : 4 cm, 3 cm, 4 cm, 3 cm
• Font : Times New Roman
• Ukuran font normal (12)
• spasi : 1,5
• Margin standar : 4 cm, 3 cm, 4 cm, 3 cm
Lama Terjemah
• Inggris-Indonesia, vice versa
1-10 Hal 1 hari
11-20 hal 2 hari
21-30 Hal 3 hari
31-40 4 hari
41-50 5 hari
51 keatas Konfirmasi
• Bahasa non-inggris konfirmasi
1-10 Hal 1 hari
11-20 hal 2 hari
21-30 Hal 3 hari
31-40 4 hari
41-50 5 hari
51 keatas Konfirmasi
• Bahasa non-inggris konfirmasi
Jenis Teks Terjemah
• Bahan Kuliah
• Bahan Skripsi/Thesis/disertasi
• Profil Lembaga/Organisasi
• Jurnal Ilmiah
• Booklet Wisata
• Naskah Publikasi
• lamaran Kerja
• laporan kegiatan
• laporan Penelitian
• Website
• Buku dan Novel
• Buletin dan Video
• Bahan Skripsi/Thesis/disertasi
• Profil Lembaga/Organisasi
• Jurnal Ilmiah
• Booklet Wisata
• Naskah Publikasi
• lamaran Kerja
• laporan kegiatan
• laporan Penelitian
• Website
• Buku dan Novel
• Buletin dan Video
