Contoh Teks Indonesia-Inggris

Indonesia 

Fieldwork

Bogor, Indonesia: Kemah Lintas Budaya
Tim AFL membantu merencanakan dan memfasilitasi pelaksaan Youth Camp selama 3 hari yang menghadirkan 35 mahasiswa dan profesional muda yang memiliki antusiasme yang tinggi untuk membawa perubahan positif bagi Indonesia. Kegiatan ini dibuka oleh kata sambutan dari panitia dan pada esok harinya kegiatan dimulai pada pukul 5 pagi untuk melaksanakan ibadah shalat, olahraga pagi, bahkan beberapa peserta memberanikan diri untuk berenang di kolam dibawah udara yang sangat dingin. Selepas itu, program yang menghabiskan waktu seharian penuh tersebut dimulai dengan materi: sekilas prinsip dasar IofC, skill mendengan dan memberi masukan, kerjasama tim dan perjalanan menuju tahun 2029 untuk melihat visi masa depan tentang Indonesia pada tahun tersebut. Seorang perempuan muda membagi pengalamannnya:”sebelum Camp, saya tahu saya memiliki banyak masalah, tapi saya tidak tahu harus berbuat apa. Sekarang, saya sadar. Semalam, saya meminta maaf kepada seorang teman. Dan saya masih harus meminta kepada beberap orang. Saya sangat ingin melakukan hal tersebut, bahkan kepada ibu saya, seseorang yang sangat saya cintai


Inggris


Field Work
Bogor, Indonesia: Cross Cultural Camping

The AFL team helped plan and facilitate a 3-day youth camp that brought together 35 university students as well as young profesional who were enthusiastic to make a difference in Indonesia. Friday evening kicked off with official speeches and the next day started at 5 pm for prayers, morning exercise and some even braved the cold for a dip in the pool! Then a full day of programs: Looking at the core principles of IofC, :Listening and feedback skills, teambuilding and finally a trip to the year of 2029 to look at the future visons of what Indonesia would be like. One young lady shared, “before camp, I knew all my problems but didn’t know what to do. Now, I Know. Last nigt, I apologised to a friend. There are many others that I want to apologise to. I have been mean, even to my mum, the one I Love so much.

Hubungi Kami

Status YM

Alamat :

Jl.Cempaka No.17 Ciputat Molek III RT 003/07 Ciputat-Tangerang

Contact Person :

Wendi Wijarwadi
Telp/HP: 021-99625381, 085717749237
Email: enambahasa@yahoo.com

Layanan Terjemah (Vice Versa)

• Indonesia-Inggris
• Indonesia-Perancis
• Indonesia-Arab
• Indonesia-Jepang
• Indonesia-Korea
• Indonesia-Mandarin

Standar Terjemah

• Ukuran kertas : A4 (29,7 x 21 cm)
• Font : Times New Roman
• Ukuran font normal (12)
• spasi : 1,5
• Margin standar : 4 cm, 3 cm, 4 cm, 3 cm

Lama Terjemah

• Inggris-Indonesia, vice versa
1-10 Hal 1 hari
11-20 hal 2 hari
21-30 Hal 3 hari
31-40 4 hari
41-50 5 hari
51 keatas Konfirmasi
• Bahasa non-inggris konfirmasi

Jenis Teks Terjemah

• Bahan Kuliah
• Bahan Skripsi/Thesis/disertasi
• Profil Lembaga/Organisasi
• Jurnal Ilmiah
• Booklet Wisata
• Naskah Publikasi
• lamaran Kerja
• laporan kegiatan
• laporan Penelitian
• Website
• Buku dan Novel
• Buletin dan Video