Contoh Teks Inggris-Indonesia
Inggris
Ajarn Sulak Sivaraksa
The Inner Power can be tricky. If you are selfish it will tell you to be violent. Our minds are controlled by hatred, greed, fear and illusion. They are foremost in our mind. If we cultivate inner peace, we realize we are less selfish. The inner voice can tell you that the seeds of killing can be embraced by the seeds of loving;seeds of greeds by seeds of gving. These will help to transform us with love. We have to open ourselves to suffering if we want to know real truth. When we become less selfish, we can see things as they really are.
Indonesia
Suara hati bisa saja merupakan sebuah tipuan. Jika anda adalah seorang yang egois, maka suara hati anda akan mengarahkan anda kepada kekerasan. Pikiran akan dipenuhi oleh rasa kebencian, kerakusan, ketakutan dan ilusi. Sifat-sifat tadi akan menguasai pikiran kita. Apabila kita menanamkan rasa damai dalam jiwa kita, maka keegoisan kita akan berkurang. Suara hati akan membantu anda untuk menggantikan benih-benih kebencian dengan rasa sayang, benih-benih kerakusan dengan kedermawanan. Hal ini akan membantu untuk mentransformasi diri kita menjadi pribadi yang memiliki rasa sayang. Kita harus membuka diri kita untuk merasakan penderitaan orang lain jika kita ingin mengetahui kebenaran yang sesungguhnya. Ketika keegosian diri kita berkurang maka kita akan mampu melihat diri kita apa adanya.
Ajarn Sulak Sivaraksa
The Inner Power can be tricky. If you are selfish it will tell you to be violent. Our minds are controlled by hatred, greed, fear and illusion. They are foremost in our mind. If we cultivate inner peace, we realize we are less selfish. The inner voice can tell you that the seeds of killing can be embraced by the seeds of loving;seeds of greeds by seeds of gving. These will help to transform us with love. We have to open ourselves to suffering if we want to know real truth. When we become less selfish, we can see things as they really are.
Indonesia
Suara hati bisa saja merupakan sebuah tipuan. Jika anda adalah seorang yang egois, maka suara hati anda akan mengarahkan anda kepada kekerasan. Pikiran akan dipenuhi oleh rasa kebencian, kerakusan, ketakutan dan ilusi. Sifat-sifat tadi akan menguasai pikiran kita. Apabila kita menanamkan rasa damai dalam jiwa kita, maka keegoisan kita akan berkurang. Suara hati akan membantu anda untuk menggantikan benih-benih kebencian dengan rasa sayang, benih-benih kerakusan dengan kedermawanan. Hal ini akan membantu untuk mentransformasi diri kita menjadi pribadi yang memiliki rasa sayang. Kita harus membuka diri kita untuk merasakan penderitaan orang lain jika kita ingin mengetahui kebenaran yang sesungguhnya. Ketika keegosian diri kita berkurang maka kita akan mampu melihat diri kita apa adanya.
Hubungi Kami
Layanan Terjemah (Vice Versa)
• Indonesia-Inggris
• Indonesia-Perancis
• Indonesia-Arab
• Indonesia-Jepang
• Indonesia-Korea
• Indonesia-Mandarin
• Indonesia-Perancis
• Indonesia-Arab
• Indonesia-Jepang
• Indonesia-Korea
• Indonesia-Mandarin
Standar Terjemah
• Ukuran kertas : A4 (29,7 x 21 cm)
• Font : Times New Roman
• Ukuran font normal (12)
• spasi : 1,5
• Margin standar : 4 cm, 3 cm, 4 cm, 3 cm
• Font : Times New Roman
• Ukuran font normal (12)
• spasi : 1,5
• Margin standar : 4 cm, 3 cm, 4 cm, 3 cm
Lama Terjemah
• Inggris-Indonesia, vice versa
1-10 Hal 1 hari
11-20 hal 2 hari
21-30 Hal 3 hari
31-40 4 hari
41-50 5 hari
51 keatas Konfirmasi
• Bahasa non-inggris konfirmasi
1-10 Hal 1 hari
11-20 hal 2 hari
21-30 Hal 3 hari
31-40 4 hari
41-50 5 hari
51 keatas Konfirmasi
• Bahasa non-inggris konfirmasi
Jenis Teks Terjemah
• Bahan Kuliah
• Bahan Skripsi/Thesis/disertasi
• Profil Lembaga/Organisasi
• Jurnal Ilmiah
• Booklet Wisata
• Naskah Publikasi
• lamaran Kerja
• laporan kegiatan
• laporan Penelitian
• Website
• Buku dan Novel
• Buletin dan Video
• Bahan Skripsi/Thesis/disertasi
• Profil Lembaga/Organisasi
• Jurnal Ilmiah
• Booklet Wisata
• Naskah Publikasi
• lamaran Kerja
• laporan kegiatan
• laporan Penelitian
• Website
• Buku dan Novel
• Buletin dan Video