Contoh Teks Indonesia-Inggris
Indonesia
Quiet Time atau waktu hening adalah sebuah kegiatan reflektif yang mengajak para peserta untuk melakukan refleksi/evaluasi tentang kehidupan mereka, segala tantangan yang mereka hadapi selama acara dan saling berbagi cerita yang mereka anggap paling berharga bagi mereka serta menciptakan rasa saling percaya antara peserta sebagai nilai-nilai dasar dalam meraih sebuah dunia yang damai. Beberapa pertanyaan yang harus peserta jawab dan pikirkan adalah sebagai berikut:
1. Apa kepribadian yang harus saya miliki yang dunia/masyarakat butuhkan untuk mencapai kemajuan?
2. Apakah saya memiliki kepribadian tersebut?
3. Apa tantangan untuk memiliki kepribadian yang dunia butuhkan tersebut?
Kegiatan ini dimulai selama pelaksanaan acara pada pukul 7-8 pagi dengan difasilitasi oleh Miftahul Huda (Indonesia), Rob Lancaster (Australia) and Barbara Lawler (Australia)
Inggris
Quit Time
Quiet Time was a reflective activity that invited all participants to reflect on their life and all encounters they faced during the forum and share on things that are matter for them and create trust among participants as the basic values of a peacefull world. The question put to participants to ask of themselves were: “ what kind of person does the world need me to be?” “Am I that Person?” “what are the obstacles?”. This activity started from 7-8 am every day of the forum, facilitated by Miftahul Huda (Indonesia), Rob Lancaster (Australia) and Barbara Lawler (Australia)
Quiet Time atau waktu hening adalah sebuah kegiatan reflektif yang mengajak para peserta untuk melakukan refleksi/evaluasi tentang kehidupan mereka, segala tantangan yang mereka hadapi selama acara dan saling berbagi cerita yang mereka anggap paling berharga bagi mereka serta menciptakan rasa saling percaya antara peserta sebagai nilai-nilai dasar dalam meraih sebuah dunia yang damai. Beberapa pertanyaan yang harus peserta jawab dan pikirkan adalah sebagai berikut:
1. Apa kepribadian yang harus saya miliki yang dunia/masyarakat butuhkan untuk mencapai kemajuan?
2. Apakah saya memiliki kepribadian tersebut?
3. Apa tantangan untuk memiliki kepribadian yang dunia butuhkan tersebut?
Kegiatan ini dimulai selama pelaksanaan acara pada pukul 7-8 pagi dengan difasilitasi oleh Miftahul Huda (Indonesia), Rob Lancaster (Australia) and Barbara Lawler (Australia)
Inggris
Quit Time
Quiet Time was a reflective activity that invited all participants to reflect on their life and all encounters they faced during the forum and share on things that are matter for them and create trust among participants as the basic values of a peacefull world. The question put to participants to ask of themselves were: “ what kind of person does the world need me to be?” “Am I that Person?” “what are the obstacles?”. This activity started from 7-8 am every day of the forum, facilitated by Miftahul Huda (Indonesia), Rob Lancaster (Australia) and Barbara Lawler (Australia)
Hubungi Kami
Layanan Terjemah (Vice Versa)
• Indonesia-Inggris
• Indonesia-Perancis
• Indonesia-Arab
• Indonesia-Jepang
• Indonesia-Korea
• Indonesia-Mandarin
• Indonesia-Perancis
• Indonesia-Arab
• Indonesia-Jepang
• Indonesia-Korea
• Indonesia-Mandarin
Standar Terjemah
• Ukuran kertas : A4 (29,7 x 21 cm)
• Font : Times New Roman
• Ukuran font normal (12)
• spasi : 1,5
• Margin standar : 4 cm, 3 cm, 4 cm, 3 cm
• Font : Times New Roman
• Ukuran font normal (12)
• spasi : 1,5
• Margin standar : 4 cm, 3 cm, 4 cm, 3 cm
Lama Terjemah
• Inggris-Indonesia, vice versa
1-10 Hal 1 hari
11-20 hal 2 hari
21-30 Hal 3 hari
31-40 4 hari
41-50 5 hari
51 keatas Konfirmasi
• Bahasa non-inggris konfirmasi
1-10 Hal 1 hari
11-20 hal 2 hari
21-30 Hal 3 hari
31-40 4 hari
41-50 5 hari
51 keatas Konfirmasi
• Bahasa non-inggris konfirmasi
Jenis Teks Terjemah
• Bahan Kuliah
• Bahan Skripsi/Thesis/disertasi
• Profil Lembaga/Organisasi
• Jurnal Ilmiah
• Booklet Wisata
• Naskah Publikasi
• lamaran Kerja
• laporan kegiatan
• laporan Penelitian
• Website
• Buku dan Novel
• Buletin dan Video
• Bahan Skripsi/Thesis/disertasi
• Profil Lembaga/Organisasi
• Jurnal Ilmiah
• Booklet Wisata
• Naskah Publikasi
• lamaran Kerja
• laporan kegiatan
• laporan Penelitian
• Website
• Buku dan Novel
• Buletin dan Video