Enam Bahasa

Jenis Teks : Laporan Sekolah


Indonesia

Dalam hal akademis, kemampuan para siswa baru dalam mencerna materi keagamaan seperti Bahasa Arab dan Tahfidz menjadi tantangan tersendiri bagi dewan guru ISS. Hal ini terjadi karena para siswa tersebut, terutama yang berasal dari putik meulu, tidak mendapatkan materi tersebut ketika masih bersekolah di Luar ISS (SMPN 1 Jantho dan SDN Jantho). Dalam aspek kebersihan, siswa semakin pro aktif dalam menjaga kebersihan. peran aktif para tenaga mengajar dalam mengarahkan siswa untuk selalu menjaga kebersihan lingkungan secara perlahan berhasil membentuk pola hidup sehat di lingkungan ISS. Namun demikian, para siswa ISS yang masih berada dalam usia sekolah SD-SMP membutuhkan pengawasan yang intensif dari seluruh pengasuh ISS. Untuk itu, manajemen memberlakukan piket kebersihan harian bagi setiap asrama dan kelas dan kerja bakti membersihkan lingkungan ISS satu minggu sekali. 

Jenis Teks: Laporan Pengelolaan Sekolah


Indonesia

Sebagai lembaga abdi umat, BMM senantiasa berusaha melakukan upaya terbaik untuk mendukung keberlangsungan kehidupan umat lebih baik. Bagi BMM, pengelolaan ISS merupakan amanah besar yang diberikan IDB dan pemerintah Indonesia. Kepercayaan itu juga menjadi kebanggaan tersendiri dan jihad dengan nilai tak terkira bagi BMM.
Sebagai sekolah yang didedikasikan bagi anak yatim khususnya yatim korban Tsunami Aceh, BMM memiliki motivasi kuat untuk mengantarkan masa depan anak Aceh ke arah lebih baik melalui pendidikan. BMM memiliki keinginan kuat membangkitkan harapan hidup mereka yang hampir saja hilang akibat musibah Tsunami. Dalam proses perjalanan tiga tahun ISS, BMM menemukan fakta bahwa untuk memberikan pelayanan

Jenis Terjemah: SOP Lembaga
Klien: Orphan Kafala Program, OIC Alliances, IDB and Baitulmaal Muamalat


Indonesia

I.4.  Nilai dan Etika    

Nilai dan etika Ophran Kafala Program yang di kembangkan : 

• Shabar,  Peserta program diharapkan tetap memiliki kesabaran dalam menjalani kondisi saat ini dengan tetap konsisten (istiqomah) menjalankan seluruh perintah agama dan senantiasa memiliki dan menjaga perilaku sebagaimana yang di contohkan oleh Rasulullah SAW ketika yatim piatu  hingga dewasa.  
• Sholat, Peserta program dilatih dan dibimbing bersama-sama untuk senantiasa mendirikan dan menjaga  sholat secara tepat waktu di masjid dan terus menerus berdoa memohon kepada Allah SWT dengan sungguh-sungguh dan menjadikannya  sebagai senjata untuk memerangi kondisi yang ada saat ini.
  

Indonesia

Quiet Time atau waktu hening adalah sebuah kegiatan reflektif yang mengajak para peserta untuk melakukan refleksi/evaluasi tentang kehidupan mereka, segala tantangan yang mereka hadapi selama acara dan saling berbagi cerita yang mereka anggap paling berharga bagi mereka serta menciptakan rasa saling percaya antara peserta sebagai nilai-nilai dasar dalam meraih sebuah dunia yang damai. Beberapa pertanyaan yang harus peserta jawab dan pikirkan adalah sebagai berikut:
1. Apa kepribadian yang harus saya miliki yang dunia/masyarakat butuhkan untuk mencapai kemajuan?
2. Apakah saya memiliki kepribadian tersebut?
3. Apa tantangan untuk memiliki kepribadian yang dunia butuhkan tersebut?
Kegiatan ini dimulai selama pelaksanaan acara pada pukul 7-8 pagi dengan difasilitasi oleh Miftahul Huda (Indonesia), Rob Lancaster (Australia) and Barbara Lawler (Australia)

Indonesia 

Fieldwork
Bogor, Indonesia: Kemah Lintas Budaya
Tim AFL membantu merencanakan dan memfasilitasi pelaksaan Youth Camp selama 3 hari yang menghadirkan 35 mahasiswa dan profesional muda yang memiliki antusiasme yang tinggi untuk membawa perubahan positif bagi Indonesia. Kegiatan ini dibuka oleh kata sambutan dari panitia dan pada esok harinya kegiatan dimulai pada pukul 5 pagi untuk melaksanakan ibadah shalat, olahraga pagi, bahkan beberapa peserta memberanikan diri untuk berenang di kolam dibawah udara yang sangat dingin. Selepas itu, program yang menghabiskan waktu seharian penuh tersebut dimulai dengan materi: sekilas prinsip dasar IofC, skill mendengan dan memberi masukan, kerjasama tim dan perjalanan menuju tahun 2029 untuk melihat visi masa depan tentang Indonesia pada tahun tersebut. Seorang perempuan muda membagi pengalamannnya:”sebelum Camp, saya tahu saya memiliki banyak masalah, tapi saya tidak tahu harus berbuat apa. Sekarang, saya sadar. Semalam, saya meminta maaf kepada seorang teman. Dan saya masih harus meminta kepada beberap orang. Saya sangat ingin melakukan hal tersebut, bahkan kepada ibu saya, seseorang yang sangat saya cintai

Inggris
Ajarn Sulak Sivaraksa
The Inner Power can be tricky. If you are selfish it will tell you to be violent. Our minds are controlled by hatred, greed, fear and illusion. They are foremost in our mind. If we cultivate inner peace, we realize we are less selfish. The inner voice can tell you that the seeds of killing can be embraced by the seeds of loving;seeds of greeds by seeds of gving. These will help to transform us with love. We have to open ourselves to suffering if we want to know real truth. When we become less selfish, we can see things as they really are.

Jenis Teks: Novel Vivaldi Virgin, Penulis Barbara Quick
Klien: PT.Maroons Books

Inggris
Dearest Mother,
Since I was first taught to dip a quill and pen my ABCs, I have imagined writing to you. I have written many such letters in my mind, and you have read them. They made you weep. With the power of exquisite music exquisitely performed, they called you back to this place to claim me. Have I ever been in your thoughts, as you have been in mine? Would my eyes remind you of the infant I was when last you saw me? When I happen on my reflection in a dark window, I am sometimes startled to see a young woman’s face looking back at me. How much more surprised would you be to see the transformation wrought by Time? Here, within these stone walls where you left me, I have grown like those plants that are cultivated indoors, with shallow roots and always turning toward whatever sunshine can be stolen from the day outside. I have heard that children often resemble their parents. I have looked at my long-fingered hands and wondered, are they like your hands? Is my profile like yours? Do you have fair hair that seems not to belong with your dark eyes? Is there also a hunger inside them? Until this morning, I had no hope that any letter of mine could ever reach you—nor any assurance beyond the promptings of my own imagination that you even lived.

Jenis Teks: Karya Ilmiah
Klien: Prof. Aymeric Chauprade (Profesor Geopolitik Universitas Sorbonne)

Une Approche Française de la Géopolitique

L’objectif de cette conférence est de vous présenter l’approche de la géopolitique qui est la nôtre au Collège Interarmées de Défense à Paris.
La présentation de cette approche sera l’occasion de constater quel intérêt cette discipline peut présenter pour votre pays. La géopolitique, nous le verrons, est une approche particulière des relations internationales. Votre grand pays, celui qui accueillit la fameuse Conférence de Bandung de 1955 a déjà une forte et longue tradition à la fois dans la pratique et dans l’étude des relations internationales. L’Indonésie possède de nombreux centres d’études, des think tank, tel celui qui m’honore aujourd’hui par son invitation. S’agissant de la géopolitique en revanche, la perception est peut-être ici pour certains, comme d’ailleurs dans de nombreux pays qui sont victimes, d’une conception réductrice et orientée de cette matière, au premier abord de la méfiance.

Jenis Teks: Karya Ilmiah
Klien: Prof. Aymeric Chauprade (Profesor Geopolitik Universitas Sorbonne)

Une Approche Française de la Géopolitique

L’objectif de cette conférence est de vous présenter l’approche de la géopolitique qui est la nôtre au Collège Interarmées de Défense à Paris.
La présentation de cette approche sera l’occasion de constater quel intérêt cette discipline peut présenter pour votre pays. La géopolitique, nous le verrons, est une approche particulière des relations internationales. Votre grand pays, celui qui accueillit la fameuse Conférence de Bandung de 1955 a déjà une forte et longue tradition à la fois dans la pratique et dans l’étude des relations internationales. L’Indonésie possède de nombreux centres d’études, des think tank, tel celui qui m’honore aujourd’hui par son invitation. S’agissant de la géopolitique en revanche, la perception est peut-être ici pour certains, comme d’ailleurs dans de nombreux pays qui sont victimes, d’une conception réductrice et orientée de cette matière, au premier abord de la méfiance.

Jenis Terjemah: Proposal Program

Indonesia

I.    Pendahuluan
Gempa bumi berkekuatan 7,6 SR telah meluluhlantahkan sumatera barat dan sekitarnya pada hari rabu, 30 september 2009. Ratusan korban sangat membutuhkan bantuan dan infrasturktur yang runtuh harus segera direhabilitasi untuk memulihkan kehidupan masyarakat.
Melalui aksi tanggap muamalat (ATM), Baitulmaal Muamalat menurunkan tim tepat 16 jam setelah bencana gempa padang untuk memberikan bantuan seperti makanan cepat saji, beras, air bersih dan satu pasang alat generator. Tim tersebut juga langsung mengadakan konsolidasi di Padang dan beberapa wilayah gempa yang memungkinka untuk dicapai untuk kemudian mendsitribusikan bantuan-bantuan melalui beberapa titik posko bencana yang didirikan.
Untuk mengembalikan kehidupan normal masyarakat, partisipasi dari berbagai pihak sangat dibutuhkan. Dalam rangka menciptakan hal tersebut, BMM telah merumuskan tiga langkah aksi tanggap gempa.